My 3-year-old niece Chesca offered a bubble gum to my 3-year-old cousin Frey.
My mom: Ay Cheka wag mo siyang bigyan niyan. Baka malulon niya.
Chesca: Wag na lang pala, hindi ka pala marunong nito eh.
Frey: Arunong ako niyan, di ba Juti (Josie)?
My mom: Hindi ka marunong kumain niyan di ba?
Frey: Inde, arunong ako akain niyan.
Chesca: Alam q na lola, bibigyan q na lang siya nito pero tuturuan ko muna siya kumain.
----facing frey:
Chesca: Ganito kain niyan ah, nguya mo muna tapos pag ayaw mo na, itapon mo na ha. Wag mo lulon ha.
Frey: Arurunong nga aq niyan! (and grabbed the gum from Chesca)
No comments:
Post a Comment